1
00:00:01,958 --> 00:00:03,042
- [Rudy] O seguinte
programa contém

2
00:00:03,125 --> 00:00:04,208
imagens de operações militares.

3
00:00:04,292 --> 00:00:06,333
A discrição do espectador é aconselhada.

4
00:00:06,375 --> 00:00:10,375
Esta noite, em The Proof Is Out
Lá: Mistérios Militares.

5
00:00:10,458 --> 00:00:12,833
Uma foto de um condenado
Submarino americano.

6
00:00:12,958 --> 00:00:15,042
Foi afundado por um torpedo inimigo

7
00:00:15,125 --> 00:00:16,375
ou um próprio?

8
00:00:17,708 --> 00:00:19,167
- A perda do
Escorpião é um

9
00:00:19,250 --> 00:00:22,083
dos maiores mistérios
do século XX.

10
00:00:22,167 --> 00:00:24,583
- [Rudy] Imagens de tirar o fôlego
de um bombardeiro da Segunda Guerra Mundial

11
00:00:24,667 --> 00:00:26,125
explodindo no ar.

12
00:00:26,208 --> 00:00:27,667
O que o derrubou?

13
00:00:27,750 --> 00:00:29,833
- Isso foi um fogo amigo

14
00:00:29,917 --> 00:00:33,583
ou japonês
ataque antiaéreo?

15
00:00:33,583 --> 00:00:36,500
- [Rudy] Sim, é uma foto real
de uma bomba nuclear em uma árvore.

16
00:00:36,542 --> 00:00:39,208
Quão perto chegamos
bombardeando a Carolina do Norte?

17
00:00:39,292 --> 00:00:41,708
- Um interruptor simples de baixa tensão

18
00:00:41,792 --> 00:00:43,833
ficou entre os Estados Unidos

19
00:00:43,958 --> 00:00:46,458
e potencial
aniquilação nuclear.

20
00:00:46,542 --> 00:00:48,875
- [Rudy] E o nosso segredo
arma da semana,

21
00:00:49,000 --> 00:00:50,333
uma virada de jogo mortal voando

22
00:00:50,458 --> 00:00:53,000
em sete vezes o
velocidade do som.

23
00:00:53,125 --> 00:00:54,375
- Este míssil seria capaz

24
00:00:54,458 --> 00:00:57,000
para chegar aos EUA em
questão de minutos.

25
00:00:58,875 --> 00:01:01,167
(música dramática)

26
00:01:03,667 --> 00:01:06,000
- [Rudy] Na história moderna
da guerra, há filmes.

27
00:01:06,083 --> 00:01:07,667
-Shazam.

28
00:01:07,708 --> 00:01:08,708
- [Rudy] Fotos,

29
00:01:10,000 --> 00:01:11,292
gravações,

30
00:01:11,375 --> 00:01:14,208
e documentos que
levantar questões.

31
00:01:14,292 --> 00:01:16,083
- Então tudo
sobre essa história é

32
00:01:16,167 --> 00:01:17,292
um grande mistério.

33
00:01:18,542 --> 00:01:20,583
- Este particular
filmagem causou

34
00:01:20,583 --> 00:01:22,167
muita polêmica.

35
00:01:22,250 --> 00:01:24,375
- [Rudy] O que é
realmente acontecendo?

36
00:01:24,458 --> 00:01:26,167
- [Frederico] Há
tão pouca informação.

37
00:01:26,250 --> 00:01:28,375
- Nada parecido com isso tem
já foi tentado antes.

38
00:01:30,208 --> 00:01:31,833
- [Rudy] Isso é
onde entramos.

39
00:01:31,958 --> 00:01:34,333
Nossa missão, investigar
o campo de batalha

40
00:01:34,458 --> 00:01:38,042
imagens mais estranhas,
sons e muito mais.

41
00:01:38,125 --> 00:01:40,250
- [Tim] Esta foto
me surpreende.

42
00:01:40,333 --> 00:01:43,542
- Você pode imaginar como
seria assustador.

43
00:01:43,667 --> 00:01:46,667
- [Rudy] Vamos analisar
cada um com especialistas militares

44
00:01:46,792 --> 00:01:48,750
e tente encontrar respostas.

45
00:01:48,833 --> 00:01:50,000
- Eu sou Ronnie Adkins,

46
00:01:50,042 --> 00:01:52,125
ex-exército dos EUA
Analista de Inteligência.

47
00:01:52,208 --> 00:01:54,792
- Sou Rudy Reyes, Recon
Veterano de guerra da Marinha.

48
00:01:56,375 --> 00:01:58,125
A prova começa agora.

49
00:01:58,208 --> 00:02:00,458
(música dramática)

50
00:02:03,708 --> 00:02:05,125
- Olá pessoal, meu nome é Ronnie.

51
00:02:05,208 --> 00:02:06,167
Ele é Rudy.

52
00:02:06,250 --> 00:02:07,500
E estamos trancados, carregados,

53
00:02:07,542 --> 00:02:09,375
e pronto para arrasar
dos campos de batalha

54
00:02:09,500 --> 00:02:10,958
para o fundo do oceano.

55
00:02:11,042 --> 00:02:12,875
- O USS Scorpion foi um deles

56
00:02:13,000 --> 00:02:16,750
de apenas dois submarinos nucleares
já perdido pela Marinha dos EUA.

57
00:02:16,833 --> 00:02:18,000
- Isso mesmo.

58
00:02:18,042 --> 00:02:21,333
Afundou em 1968 e
a questão é: por quê?

59
00:02:21,458 --> 00:02:23,958
- Foi um acidente em tempo de paz

60
00:02:24,042 --> 00:02:25,375
ou foi atacado?

61
00:02:28,042 --> 00:02:29,875
Na parte inferior de
o Oceano Atlântico,

62
00:02:30,000 --> 00:02:33,125
500 milhas a oeste de
as ilhas dos Açores,

63
00:02:33,208 --> 00:02:36,000
essas imagens estranhas
marque a sepultura aquosa

64
00:02:36,083 --> 00:02:39,208
do USS Scorpion
e sua tripulação.

65
00:02:39,333 --> 00:02:41,417
Nesta foto você pode
veja a vela do submarino

66
00:02:41,542 --> 00:02:43,083
arrancado de sua parte superior.

67
00:02:43,208 --> 00:02:44,417
Como o Escorpião

68
00:02:44,500 --> 00:02:46,667
acabar a 10.000 pés debaixo d'água?

69
00:02:48,583 --> 00:02:51,708
O mistério começa
em 27 de maio de 1968,

70
00:02:51,792 --> 00:02:52,875
em Norfolk, Virgínia.

71
00:02:54,500 --> 00:02:57,000
Esposas, amigos e
familiares reunidos

72
00:02:57,042 --> 00:02:59,917
no Píer 22 da
Estação Naval de Norfolk

73
00:03:00,042 --> 00:03:01,750
aguardando ansiosamente o
O retorno do Escorpião.

74
00:03:03,042 --> 00:03:05,958
Mas o Píer 22
permanecer vazio naquele dia

75
00:03:06,042 --> 00:03:09,208
como o USS Scorpion
nunca chega em casa.

76
00:03:09,292 --> 00:03:12,167
- Ninguém sabe realmente porquê.
A Marinha não sabe porquê.

77
00:03:12,333 --> 00:03:14,417
A Marinha meio que
entra no modo dither

78
00:03:14,500 --> 00:03:17,292
inicialmente com as famílias.

79
00:03:17,375 --> 00:03:19,917
Eventualmente, lindo
rapidamente, as pessoas percebem

80
00:03:20,000 --> 00:03:21,167
há um grande problema.

81
00:03:21,292 --> 00:03:25,792
Os submarinistas são
extremamente confiável.

82
00:03:25,875 --> 00:03:27,000
Quando um submarinista diz:

83
00:03:27,083 --> 00:03:29,375
Eu estarei em um lugar
em um determinado momento,

84
00:03:29,458 --> 00:03:31,750
eles estão mortos
ou eles estão lá.

85
00:03:31,875 --> 00:03:33,458
- Desde nosso briefing de ontem,

86
00:03:34,625 --> 00:03:37,875
o esforço de busca tem
expandiu consideravelmente.

87
00:03:37,958 --> 00:03:40,458
- [Rudy] Nove dias depois
o Escorpião não compareceu,

88
00:03:40,542 --> 00:03:42,500
os Estados Unidos
Marinha declara o sub

89
00:03:42,625 --> 00:03:45,500
e seus 99 tripulantes
membros considerados perdidos.

90
00:03:45,625 --> 00:03:47,792
Eles iniciam um
busca oceânica massiva

91
00:03:49,000 --> 00:03:52,000
mas não é até outubro
que eles localizem o Escorpião

92
00:03:52,125 --> 00:03:54,000
no fundo do oceano,

93
00:03:54,083 --> 00:03:55,667
pelo menos o que resta dele.

94
00:03:55,792 --> 00:03:58,500
O que poderia ter causado
tanta devastação?

95
00:03:58,583 --> 00:04:00,625
Rumores começam a flutuar
para a superfície.

96
00:04:00,625 --> 00:04:03,333
- Quando se trata de
por que o Escorpião afundou,

97
00:04:03,375 --> 00:04:06,333
não faltam teorias
essa afirmação para explicá-lo.

98
00:04:07,333 --> 00:04:08,583
- Os Scorpions é o que se conhece

99
00:04:08,667 --> 00:04:11,042
como a classe Skipjack
de submarino.

100
00:04:11,167 --> 00:04:13,667
Depois de ser introduzido em 1959,

101
00:04:13,833 --> 00:04:16,083
os submarinos Skipjack
continuam sendo os substitutos mais rápidos

102
00:04:16,208 --> 00:04:18,500
na Marinha dos EUA,
até meados dos anos 70.

103
00:04:18,542 --> 00:04:20,417
- Mas o que fez
a classe Skipjack

104
00:04:20,500 --> 00:04:23,833
verdadeiramente único, foi o seu
design de casco em forma de lágrima.

105
00:04:23,958 --> 00:04:25,208
Mudou a sala de torpedos

106
00:04:25,292 --> 00:04:27,250
voltei um pouco de
a proa do barco,

107
00:04:27,333 --> 00:04:28,958
que permitiu
disparar torpedos

108
00:04:29,042 --> 00:04:30,958
diagonalmente dos lados.

109
00:04:30,958 --> 00:04:32,167
Agora isso fez menos barulho

110
00:04:32,208 --> 00:04:34,208
interferir com
o sonar do submarino.

111
00:04:34,292 --> 00:04:36,792
- O Escorpião disparou
Marcar 37 torpedos

112
00:04:36,875 --> 00:04:40,667
que foram letais por quase
todos, exceto o maior dos navios.

113
00:04:40,667 --> 00:04:45,000
Então, ela foi rápida, ela foi
sexy, ela era mortal.

114
00:04:45,083 --> 00:04:47,917
Mas a questão
é, por que ela afundou?

115
00:04:48,042 --> 00:04:50,000
(música tensa)

116
00:04:51,208 --> 00:04:54,875
Quase 25 anos depois
o USS Scorpion afundou,

117
00:04:55,000 --> 00:04:58,375
a Marinha finalmente desclassificou
sua explicação oficial.

118
00:04:58,500 --> 00:04:59,833
De acordo com este relatório

119
00:04:59,917 --> 00:05:02,708
da Marinha de 1968
Tribunal de Inquérito,

120
00:05:02,792 --> 00:05:06,000
a explicação mais provável
foi o Escorpião que foi afundado

121
00:05:06,125 --> 00:05:08,542
por um de seus próprios torpedos.

122
00:05:08,625 --> 00:05:10,375
O Mark 37 alimentado por bateria é

123
00:05:10,458 --> 00:05:12,792
de alguma forma ativado em seu tubo.

124
00:05:12,875 --> 00:05:15,500
Incapaz de desligá-lo,
a tripulação o descarta,

125
00:05:15,583 --> 00:05:17,333
mas o torpedo armado agora caça

126
00:05:17,417 --> 00:05:20,250
para o alvo mais próximo
e o destrói.

127
00:05:20,333 --> 00:05:21,708
Esse seria o Escorpião.

128
00:05:21,792 --> 00:05:24,875
Uma teoria interessante, mas
ex-comandante de submarino

129
00:05:25,000 --> 00:05:26,542
David Marquet não acredita nisso.

130
00:05:26,625 --> 00:05:28,708
- Eu acho que isso é
extremamente improvável.

131
00:05:28,833 --> 00:05:31,167
Escorpião, se ela
sabia que o torpedo estava

132
00:05:31,292 --> 00:05:32,833
voltando atrás dela,

133
00:05:32,917 --> 00:05:35,875
tem profundidade, ela tem velocidade.

134
00:05:36,000 --> 00:05:37,292
Ela tem várias maneiras

135
00:05:37,375 --> 00:05:39,417
para tentar fugir
seu próprio torpedo.

136
00:05:39,500 --> 00:05:42,125
Em segundo lugar, os torpedos
são deliberadamente

137
00:05:42,208 --> 00:05:45,083
projetado para não fazer isso,

138
00:05:45,208 --> 00:05:47,208
e as ogivas não armam

139
00:05:47,333 --> 00:05:50,208
até que o torpedo
suficientemente seguro

140
00:05:50,292 --> 00:05:51,875
longe do submarino.

141
00:05:51,958 --> 00:05:54,500
- [Rudy] Se o torpedo
a teoria não flutua,

142
00:05:54,583 --> 00:05:55,958
então o que realmente aconteceu?

143
00:05:56,042 --> 00:05:57,958
Poderiam os soviéticos ter
esteve por trás de tudo?

144
00:05:58,042 --> 00:05:59,500
(música intensa)

145
00:05:59,625 --> 00:06:01,125
Indo para casa,
o Escorpião fica

146
00:06:01,208 --> 00:06:03,250
pedidos classificados
para mudar de rumo.

147
00:06:03,333 --> 00:06:04,542
Por que?

148
00:06:05,542 --> 00:06:08,000
Uma flotilha suspeita
dos navios de guerra soviéticos é

149
00:06:08,083 --> 00:06:09,500
patrulhando as Ilhas Canárias

150
00:06:09,583 --> 00:06:11,667
e a Marinha quer ficar de olho nisso.

151
00:06:11,750 --> 00:06:13,625
Autor e ex-
engenheiro submarino,

152
00:06:13,708 --> 00:06:15,292
Kenneth Sewell, acha que foi

153
00:06:15,375 --> 00:06:18,625
tudo uma armadilha para pegar
derrubar um submarino americano.

154
00:06:18,708 --> 00:06:20,458
- Os soviéticos sabiam
nós investigaríamos.

155
00:06:20,542 --> 00:06:23,208
Eles sabiam que enviaríamos um substituto.

156
00:06:23,292 --> 00:06:24,875
- [Rudy] Apenas alguns meses
anteriormente, John Walker,

157
00:06:24,958 --> 00:06:27,500
um mandado de chefe naval dos EUA
Oficial que virou espião,

158
00:06:27,625 --> 00:06:29,667
forneceu aos soviéticos
com códigos secretos

159
00:06:29,792 --> 00:06:32,500
que lhes permitiu
interceptar mensagens navais,

160
00:06:32,583 --> 00:06:34,208
como aquele que
enviou o Escorpião

161
00:06:34,292 --> 00:06:36,667
para as Ilhas Canárias.

162
00:06:36,708 --> 00:06:39,208
- Eles estavam ficando
os códigos do espião

163
00:06:39,292 --> 00:06:41,000
e pela primeira vez
momento em sua história,

164
00:06:41,042 --> 00:06:45,333
eles tinham a capacidade de
tipo de pista e saber quando

165
00:06:45,417 --> 00:06:47,500
aquele submarino foi
estarei lá.

166
00:06:47,542 --> 00:06:48,875
Não há dúvida em minha mente

167
00:06:49,042 --> 00:06:52,625
que a marinha soviética atacou
e afundou o USS Scorpion.

168
00:06:54,667 --> 00:06:57,417
- [Rudy] Historiador Martin
K.A. Morgan contesta a ideia

169
00:06:57,500 --> 00:06:58,833
de um torpedo russo

170
00:06:58,958 --> 00:07:01,292
e sugere o destino de
o Escorpião pode ter

171
00:07:01,292 --> 00:07:02,875
sido algo muito mais simples.

172
00:07:03,000 --> 00:07:05,083
- Acho que a realidade é
que o navio estava perdido

173
00:07:05,208 --> 00:07:06,792
por razões muito mais mundanas,

174
00:07:06,875 --> 00:07:08,500
como se houvesse um incêndio a bordo.

175
00:07:08,625 --> 00:07:10,667
Eles não conseguiram extingui-lo
e isso derrubou a energia

176
00:07:10,750 --> 00:07:12,542
e então o submarino simplesmente afundou

177
00:07:12,625 --> 00:07:14,833
além de uma profundidade onde
poderia ser salvo.

178
00:07:14,917 --> 00:07:16,792
- [Rudy]Morgan
aponta para as fotos

179
00:07:16,875 --> 00:07:19,125
do Escorpião
seção de arco não esmagada

180
00:07:19,208 --> 00:07:20,583
para apoiar sua teoria.

181
00:07:20,667 --> 00:07:22,500
- Se tivesse havido um
explosão a bordo daquele navio,

182
00:07:22,583 --> 00:07:24,167
esses destroços seriam
não fique assim.

183
00:07:24,292 --> 00:07:25,750
O que veríamos
seria rasgado,

184
00:07:25,750 --> 00:07:28,500
rasgado e rendido
destroços que em grande parte

185
00:07:28,583 --> 00:07:30,833
só não vejo em
o local do naufrágio.

186
00:07:30,875 --> 00:07:33,667
O local do naufrágio
fotografia indica

187
00:07:33,708 --> 00:07:37,208
algo um pouco menos
dramático do que uma explosão.

188
00:07:37,292 --> 00:07:38,875
Parece que é melhor,

189
00:07:39,000 --> 00:07:41,167
o mais apropriado
explicação é uma

190
00:07:41,250 --> 00:07:44,208
em que você tem
uma série em cascata

191
00:07:44,333 --> 00:07:46,167
de eventos negativos
dentro do navio

192
00:07:46,208 --> 00:07:47,875
que começam com um pequeno incêndio

193
00:07:47,958 --> 00:07:50,250
isso então fica maior
e quanto maior fica,

194
00:07:50,375 --> 00:07:51,500
isso acaba com a energia.

195
00:07:51,583 --> 00:07:53,292
Quando o navio perde energia,

196
00:07:53,375 --> 00:07:56,000
perde a capacidade
para contrariar a bomba

197
00:07:56,083 --> 00:07:59,542
e livre-se de qualquer água que
entrou no casco

198
00:07:59,625 --> 00:08:00,667
como resultado de vazamento.

199
00:08:00,750 --> 00:08:02,667
E isso vai arrastá-lo para baixo

200
00:08:02,750 --> 00:08:05,208
e o resultado é o
perda do navio.

201
00:08:05,292 --> 00:08:06,875
- [Rudy] Mas se fosse um incêndio,

202
00:08:06,958 --> 00:08:08,667
por que a Marinha
lançar uma história

203
00:08:08,750 --> 00:08:10,500
sobre um torpedo desonesto em vez disso

204
00:08:10,542 --> 00:08:13,000
de um envolvendo básico
falha mecânica?

205
00:08:14,042 --> 00:08:17,917
Capitão Marquet diz que pode
amarrar de volta a outro substituto perdido.

206
00:08:18,042 --> 00:08:19,917
- Nós operamos
submarinos nucleares

207
00:08:20,000 --> 00:08:24,250
desde os anos 50 com um
histórico de segurança inacreditável

208
00:08:24,375 --> 00:08:27,583
e Thresher e
Escorpião são dois trágicos

209
00:08:27,708 --> 00:08:29,500
marcas pretas no disco.

210
00:08:29,542 --> 00:08:31,792
- [Rudy] O Debulhador era
mais um submarino dos EUA

211
00:08:31,875 --> 00:08:34,625
que afundou apenas cinco anos
antes do Escorpião.

212
00:08:34,708 --> 00:08:36,875
Durante o mergulho profundo
testando perto de Cape Cod,

213
00:08:36,958 --> 00:08:39,542
um vazamento causou curto-circuito
sistema elétrico do sub

214
00:08:39,625 --> 00:08:41,667
e sua capacidade de emergir.

215
00:08:41,708 --> 00:08:46,125
O Thresher e seus 129
os homens nunca voltaram para casa.

216
00:08:46,208 --> 00:08:49,000
Muitos sugerem que
história de torpedo isolado é

217
00:08:49,042 --> 00:08:51,625
melhor do que revelar um
possível problema recorrente

218
00:08:51,708 --> 00:08:53,167
a Marinha dos EUA pode ter tido

219
00:08:53,250 --> 00:08:56,458
com a manutenção geral
dos seus submarinos.

220
00:08:56,542 --> 00:08:57,708
- Estamos no auge
da Guerra Fria.

221
00:08:57,792 --> 00:09:00,208
Pelo amor de Deus, estamos em 1968.

222
00:09:00,333 --> 00:09:02,208
Há muita coisa acontecendo.

223
00:09:02,292 --> 00:09:05,708
A Marinha teve que manter a perda
deste submarino quieto,

224
00:09:05,833 --> 00:09:07,375
e isso não foi por outro motivo

225
00:09:07,375 --> 00:09:09,792
do que operacional
preocupações de segurança.

226
00:09:09,875 --> 00:09:12,542
Porque se admitir
que foi perdido,

227
00:09:12,625 --> 00:09:14,458
existe a possibilidade
que a União Soviética

228
00:09:14,542 --> 00:09:16,000
estará no
cena do crime

229
00:09:16,083 --> 00:09:18,375
quase imediatamente tentando
vasculhar os destroços.

230
00:09:18,500 --> 00:09:21,042
(música tensa)

231
00:09:21,125 --> 00:09:22,333
- Até hoje, o naufrágio,

232
00:09:22,417 --> 00:09:24,667
o USS Scorpion permanece enterrado.

233
00:09:24,750 --> 00:09:26,667
- E a Marinha dos EUA
continua a recusar

234
00:09:26,750 --> 00:09:28,833
todos os pedidos para reabrir o caso,

235
00:09:28,875 --> 00:09:30,417
que tem apenas
adicionado ao mistério

236
00:09:30,500 --> 00:09:32,708
e prolongou o
angústia das famílias

237
00:09:32,792 --> 00:09:34,125
que questionam a história oficial.

238
00:09:37,875 --> 00:09:38,667
- Um dos mais
lugares perigosos

239
00:09:38,708 --> 00:09:39,625
ser durante a Segunda Guerra Mundial

240
00:09:39,708 --> 00:09:40,792
estava a bordo de um bombardeiro

241
00:09:41,000 --> 00:09:43,542
durante uma invasão diurna
sobre o território inimigo.

242
00:09:43,625 --> 00:09:44,667
- E quando o
Bombardeiro da Segunda Guerra Mundial

243
00:09:44,708 --> 00:09:46,375
em nosso próximo clipe explodiu,

244
00:09:46,375 --> 00:09:48,333
isso deixou as pessoas se perguntando.

245
00:09:48,375 --> 00:09:50,375
O que causou um
Bombardeiro da Segunda Guerra Mundial

246
00:09:50,458 --> 00:09:51,958
explodir no ar?

247
00:09:53,208 --> 00:09:57,167
4 de maio de 1945, é o
fim da Segunda Guerra Mundial

248
00:09:57,208 --> 00:09:59,542
mas a luta é
tão intenso como sempre.

249
00:09:59,625 --> 00:10:02,833
(música dramática)
(explosões crescendo)

250
00:10:04,958 --> 00:10:06,833
Nos céus acima
Palau no Pacífico,

251
00:10:06,917 --> 00:10:09,750
22 Libertadores B-24
bombardeou japonês

252
00:10:09,833 --> 00:10:11,958
instalações militares
posicionado abaixo.

253
00:10:13,208 --> 00:10:15,083
Uma equipe de filmagem acompanhou

254
00:10:15,208 --> 00:10:17,875
e este é o
imagens que eles capturam.

255
00:10:17,958 --> 00:10:19,750
- [Repórter] Força Aérea
câmeras seguem nossos aviões

256
00:10:19,833 --> 00:10:23,000
através de camadas de nuvens como
eles se aproximam do alvo.

257
00:10:24,125 --> 00:10:26,292
- [Rudy] Visto aqui
é um B-24 apelidado,

258
00:10:26,375 --> 00:10:27,708
The Brief, da nossa tripulação.

259
00:10:29,000 --> 00:10:31,167
Tudo está indo
de acordo com o plano.

260
00:10:31,208 --> 00:10:33,542
Então, (explosão sibilando)

261
00:10:33,625 --> 00:10:35,708
sua missão é interrompida.

262
00:10:35,792 --> 00:10:37,667
- Meu Deus, é doloroso assistir.

263
00:10:37,833 --> 00:10:40,583
Você sabe que há um
tripulação a bordo desta aeronave

264
00:10:40,708 --> 00:10:42,750
que eles são
espiralando irremediavelmente

265
00:10:42,833 --> 00:10:44,125
até suas mortes.

266
00:10:44,208 --> 00:10:45,875
- [Repórter] Com uma asa
completamente despedaçado,

267
00:10:45,958 --> 00:10:47,833
o avião cai em direção ao solo.

268
00:10:47,875 --> 00:10:51,125
Nossa ilha do Pacífico
a guerra não é barata.

269
00:10:51,208 --> 00:10:53,167
(música de suspense)

270
00:10:53,250 --> 00:10:56,417
- [Rudy] Dez membros da tripulação
perdem tragicamente a vida.

271
00:10:56,500 --> 00:10:58,667
E aquele que tem sorte
sobrevivente é capturado

272
00:10:58,708 --> 00:11:01,375
e executado pelo
Japonês 20 dias depois.

273
00:11:01,500 --> 00:11:04,042
O filme, no entanto
vive de uma infâmia.

274
00:11:04,125 --> 00:11:05,958
É lançado como
uma história de noticiário

275
00:11:06,042 --> 00:11:09,042
e exibido nos cinemas
em todos os EUA.

276
00:11:09,125 --> 00:11:10,333
Dê outra olhada.

277
00:11:10,458 --> 00:11:13,375
O avião explode em chamas
enquanto a asa esquerda se arranca

278
00:11:14,417 --> 00:11:18,500
mas não está claro exatamente o que
causa a explosão inicial.

279
00:11:18,583 --> 00:11:20,667
É estranho isso
o avião explode

280
00:11:20,708 --> 00:11:23,708
assim como está emoldurado
perfeitamente pela câmera.

281
00:11:23,833 --> 00:11:26,375
Será que os japoneses realmente
derrubar o avião?

282
00:11:26,458 --> 00:11:28,167
Foi algum tipo de acidente

283
00:11:28,250 --> 00:11:30,875
ou isso foi tudo
incidente encenado?

284
00:11:32,917 --> 00:11:35,667
Ok, para entender o que
aconteceu com este avião,

285
00:11:35,792 --> 00:11:37,583
é melhor entrar nele.

286
00:11:37,708 --> 00:11:40,500
O B-24 foi um jogo real
trocador desde o início.

287
00:11:40,583 --> 00:11:41,833
- Isso mesmo, Rudy, foi.

288
00:11:41,875 --> 00:11:44,333
Este bombardeiro foi crucial
para vencer o Pacífico

289
00:11:44,417 --> 00:11:47,750
porque poderia decolar
e pousar em pequenas ilhas

290
00:11:47,833 --> 00:11:49,667
e isso foi obrigado
ao design de sua asa.

291
00:11:49,708 --> 00:11:51,250
- É longo e estreito
asas ajudaram

292
00:11:51,333 --> 00:11:54,708
obtenha um impulso extra
necessário em pistas curtas.

293
00:11:54,792 --> 00:11:57,042
Mas lembre-se, é
não era invulnerável.

294
00:11:57,125 --> 00:12:00,292
Então, o que poderia ter causado tal
uma explosão terrível aqui?

295
00:12:00,375 --> 00:12:02,792
(música tensa)

296
00:12:04,042 --> 00:12:06,500
Vamos abordar o máximo
teoria ultrajante primeiro,

297
00:12:06,583 --> 00:12:08,500
colocado por alguns na internet.

298
00:12:08,625 --> 00:12:10,000
O Departamento de Guerra organizou

299
00:12:10,083 --> 00:12:12,750
este incidente como um
esforço de propaganda?

300
00:12:12,833 --> 00:12:15,000
Afinal, os nazistas
tinha acabado de se render

301
00:12:15,042 --> 00:12:17,500
e alguns sobre redes sociais modernas
a mídia afirmou

302
00:12:17,583 --> 00:12:20,708
isso foi uma manobra para manter o
Povo americano comprometido

303
00:12:20,792 --> 00:12:22,708
para terminar a guerra com o Japão.

304
00:12:22,792 --> 00:12:25,042
- Os Estados Unidos usaram isso

305
00:12:25,125 --> 00:12:27,458
para uma campanha de relações públicas.

306
00:12:28,792 --> 00:12:31,708
Recebeu a grande jogada
nos Estados Unidos.

307
00:12:31,792 --> 00:12:33,333
- [Rudy] Mas nós acreditamos nisso?

308
00:12:33,375 --> 00:12:35,000
Absolutamente não.

309
00:12:35,042 --> 00:12:37,208
Não há como
quebrar um avião

310
00:12:37,333 --> 00:12:40,083
tripulado por 10 de nossos
próprios heróis americanos.

311
00:12:40,208 --> 00:12:43,458
E além disso, há mais
teorias viáveis por aí.

312
00:12:43,542 --> 00:12:45,333
Ex-aviador naval
Ward Carroll

313
00:12:45,375 --> 00:12:47,833
oferece um que é
conseguiu alguma tração.

314
00:12:49,208 --> 00:12:53,333
- Só há uma explicação
pelo que acabamos de ver,

315
00:12:53,375 --> 00:12:55,000
e isso é uma bomba

316
00:12:55,042 --> 00:12:59,083
de outro avião americano
que estava localizado acima.

317
00:13:00,083 --> 00:13:02,750
- [Rudy] Não é
um trecho tão grande.

318
00:13:02,833 --> 00:13:05,167
Olhe aqui, logo atrás do B-24.

319
00:13:05,250 --> 00:13:08,375
Você pode ver bombas
caindo de cima.

320
00:13:08,458 --> 00:13:12,208
- Acredito que por causa
maneira que a asa entra em colapso

321
00:13:12,292 --> 00:13:16,000
e o flash acontece
no topo da asa,

322
00:13:16,083 --> 00:13:20,792
que este B-24 foi atingido por um
bomba de outro americano.

323
00:13:20,875 --> 00:13:22,458
(música intensa)

324
00:13:22,542 --> 00:13:26,208
- [Rudy] Historiador Martin
K.A. Morgan discorda.

325
00:13:26,208 --> 00:13:29,750
Ele diz que a filmagem contradiz
a teoria do fogo amigo.

326
00:13:29,833 --> 00:13:31,042
- Quando você olha a filmagem,

327
00:13:31,125 --> 00:13:32,875
você pode ver o que levou
pessoas para acreditar

328
00:13:32,958 --> 00:13:35,042
a possibilidade de uma bomba

329
00:13:35,125 --> 00:13:37,625
de outro B-24 acima
isso causou o incidente

330
00:13:37,708 --> 00:13:38,875
que é capturado pela câmera.

331
00:13:38,958 --> 00:13:40,333
Mas se foi isso que aconteceu,

332
00:13:40,375 --> 00:13:43,583
veríamos aquela bomba
movendo-se muito lentamente

333
00:13:43,667 --> 00:13:46,500
pelo ar antes
parece breve

334
00:13:46,542 --> 00:13:48,208
e causa a explosão.

335
00:13:48,292 --> 00:13:49,667
Nós não vemos isso.

336
00:13:49,708 --> 00:13:52,542
(música de suspense)
(explosão crescendo)

337
00:13:52,625 --> 00:13:57,042
- [Rudy] Então, se não foi encenado
ou fogo amigo, e daí?

338
00:13:58,875 --> 00:14:00,375
- Era japonês
fogo antiaéreo

339
00:14:00,458 --> 00:14:02,458
no terreno que trouxe
este avião caiu.

340
00:14:05,875 --> 00:14:09,625
O B-24 é
particularmente vulnerável

341
00:14:09,708 --> 00:14:11,000
por causa da asa.

342
00:14:11,083 --> 00:14:13,625
Dá à aeronave
muito elevador

343
00:14:13,708 --> 00:14:14,875
e é isso que faz

344
00:14:14,958 --> 00:14:16,500
o B-24 tal
arma vencedora da guerra.

345
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Mas porque tem que ser longo,

346
00:14:20,083 --> 00:14:21,917
tem que ser alto e
tem que ser leve.

347
00:14:22,000 --> 00:14:24,500
Isso faz da aeronave um
um pouco mais vulnerável.

348
00:14:25,875 --> 00:14:28,208
- [Rudy] Na verdade,
o B-24 era conhecido

349
00:14:28,292 --> 00:14:30,458
como uma espécie de criador de viúvas.

350
00:14:30,542 --> 00:14:33,542
Mais de 80 deles foram
perdido para fogo antiaéreo

351
00:14:33,625 --> 00:14:35,250
em um único ataque na Europa.

352
00:14:36,458 --> 00:14:39,250
E Morgan, que estuda
Armamento da Segunda Guerra Mundial, diz

353
00:14:39,250 --> 00:14:41,458
o que estamos vendo
aqui está exatamente

354
00:14:41,542 --> 00:14:44,083
o que acontece quando um
asa de alumínio ganha

355
00:14:44,167 --> 00:14:46,000
atingido por fogo antiaéreo.

356
00:14:46,083 --> 00:14:48,250
- É claramente um
ataque antiaéreo.

357
00:14:48,333 --> 00:14:50,833
Projéteis antiaéreos
vem de baixo

358
00:14:50,917 --> 00:14:52,125
e eles atacam.

359
00:14:52,125 --> 00:14:54,042
E tenha em mente o que
eles são impressionantes.

360
00:14:54,042 --> 00:14:56,250
O alumínio dá e
dá muito rapidamente.

361
00:14:57,292 --> 00:14:59,333
Ele marca um golpe bom e direto.

362
00:14:59,417 --> 00:15:00,875
Na parte inferior
superfície da asa,

363
00:15:00,875 --> 00:15:02,292
você pode ver isso explodir

364
00:15:02,375 --> 00:15:05,167
e isso é tudo combustível
começa a derramar isso

365
00:15:05,250 --> 00:15:08,417
é por isso que de repente você tem
este enorme incêndio que irrompe.

366
00:15:12,542 --> 00:15:15,000
(música tensa)

367
00:15:15,125 --> 00:15:17,000
- Tudo bem, o que você acha?

368
00:15:17,083 --> 00:15:20,500
- Bem, Ronnie, o
B-24 tem uma pele tão fina,

369
00:15:20,542 --> 00:15:21,792
Eu provavelmente acreditarei

370
00:15:21,875 --> 00:15:23,833
que este pássaro foi baleado
abaixo com fogo AAA.

371
00:15:24,042 --> 00:15:25,167
- Sim, acho que está certo.

372
00:15:25,250 --> 00:15:27,292
E porque aconteceu
acontecer certo

373
00:15:27,375 --> 00:15:29,500
como a câmera estava
enquadrando-o perfeitamente,

374
00:15:29,667 --> 00:15:30,375
ainda estamos conversando sobre isso.

375
00:15:34,167 --> 00:15:35,625
- Ronnie, o que é mais assustador?

376
00:15:35,708 --> 00:15:37,667
A ideia de um acidente
envolvendo armas nucleares,

377
00:15:37,750 --> 00:15:40,167
ou o fato de que houve
tantos desses acidentes

378
00:15:40,250 --> 00:15:41,667
que há um nome para isso?

379
00:15:41,792 --> 00:15:43,833
- Bem, esta próxima história é
sobre um incidente envolvendo

380
00:15:43,833 --> 00:15:44,958
nossas próprias armas nucleares

381
00:15:45,042 --> 00:15:46,625
quando eles caíram
Carolina do Norte.

382
00:15:46,708 --> 00:15:48,000
Isso deixou as pessoas perguntando,

383
00:15:48,125 --> 00:15:51,125
quão perto estávamos
veio para nos detonar?

384
00:15:53,917 --> 00:15:57,500
1961, Goldsboro, Carolina do Norte.

385
00:15:57,625 --> 00:15:59,458
Aqui está uma foto assustadora.

386
00:15:59,542 --> 00:16:02,333
É uma bomba nuclear
preso em uma árvore.

387
00:16:02,375 --> 00:16:04,417
Podemos ver o
bomba está emaranhada

388
00:16:04,500 --> 00:16:06,042
em seu próprio pára-quedas.

389
00:16:06,125 --> 00:16:08,500
Como isso aconteceu perto
desastre se desenrola?

390
00:16:08,583 --> 00:16:10,333
Espere até ouvir esta.

391
00:16:10,417 --> 00:16:13,167
Pouco antes da meia-noite
em 24 de janeiro,

392
00:16:13,208 --> 00:16:15,958
as paredes de um garoto de 17 anos
Quarto de Billy Reeve

393
00:16:16,042 --> 00:16:17,542
comece a brilhar em vermelho.

394
00:16:17,625 --> 00:16:20,833
- Sim, ouvi isso horrível
barulho e eu me levantei.

395
00:16:20,875 --> 00:16:23,708
Minha mãe ouviu
e ela estava orando

396
00:16:23,792 --> 00:16:24,958
tão forte quanto ela podia.

397
00:16:25,042 --> 00:16:27,292
Ela pensou que era
o fim dos tempos.

398
00:16:27,375 --> 00:16:29,042
- [Ronnie] Billy
corre para sua varanda.

399
00:16:29,167 --> 00:16:32,625
No céu noturno, ele vê chamas
mergulhando em direção à terra.

400
00:16:32,708 --> 00:16:36,417
Toda Goldsboro, Norte
Carolina parece estar pegando fogo.

401
00:16:47,083 --> 00:16:48,292
(conversa indistinta no rádio)

402
00:16:48,375 --> 00:16:50,417
- [Ronnie] Militar
unidades isolam a área

403
00:16:50,500 --> 00:16:53,083
como Billy e seu
vizinhos fogem com medo.

404
00:16:57,875 --> 00:16:59,875
- [Ronnie] Agora sabemos
foi um acidente

405
00:16:59,958 --> 00:17:02,250
envolvendo um B-52 Stratofortress,

406
00:17:02,333 --> 00:17:04,458
um bombardeiro pesado que
até hoje vai

407
00:17:04,542 --> 00:17:08,458
pelo apelido B.U.F.F.,
cara grande, feio e gordo.

408
00:17:09,458 --> 00:17:12,792
Em 1961, essas armas nucleares
aeronave de ataque

409
00:17:12,875 --> 00:17:16,500
foram uma parte fundamental de algo
chamada Operação Chrome Dome.

410
00:17:18,042 --> 00:17:20,000
Foi uma Guerra Fria
apólice de seguro

411
00:17:20,083 --> 00:17:22,792
que pediu um
dúzia de bombardeiros B-52

412
00:17:22,875 --> 00:17:26,167
totalmente armado com armas nucleares para ser
no ar 24 horas por dia,

413
00:17:26,250 --> 00:17:28,000
sete dias por semana.

414
00:17:28,042 --> 00:17:30,417
Se os soviéticos lançassem
um ataque nuclear,

415
00:17:30,500 --> 00:17:32,917
o B-52 seria
já está no ar

416
00:17:33,042 --> 00:17:34,542
e capaz de revidar com força.

417
00:17:35,917 --> 00:17:38,333
- O bombardeiro B-52 é
perfeito para esta missão

418
00:17:38,417 --> 00:17:41,333
porque tem um
carga útil de 70.000 libras

419
00:17:41,375 --> 00:17:44,167
então é capaz de carregar
esses dispositivos nucleares pesados

420
00:17:44,250 --> 00:17:47,000
e é capaz de voar por
longos períodos de tempo.

421
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
- [Ronnie] Naquela noite
sobre a Carolina do Norte,

422
00:17:49,125 --> 00:17:53,167
o bombardeiro B-52 perde
mais de 5.000 galões de combustível

423
00:17:53,250 --> 00:17:56,000
em apenas três minutos
e começa a descer.

424
00:17:56,083 --> 00:17:58,333
- O avião começa
para desmoronar.

425
00:17:58,458 --> 00:18:01,000
O combustível vazando
de um lado está

426
00:18:01,083 --> 00:18:04,292
rasgando a aeronave
além do interior.

427
00:18:04,375 --> 00:18:05,833
- [Ronnie] Oito homens resgatam.

428
00:18:05,917 --> 00:18:07,542
Apenas cinco sobrevivem.

429
00:18:07,542 --> 00:18:08,500
Três são mortos.

430
00:18:08,625 --> 00:18:11,250
Isso já é ruim o suficiente, mas
a carga útil do avião,

431
00:18:11,250 --> 00:18:12,833
um par de 3,8 megatons

432
00:18:12,958 --> 00:18:15,417
bombas termonucleares,
são liberados.

433
00:18:15,500 --> 00:18:17,792
O termo para uma bomba nuclear
caindo acidentalmente

434
00:18:17,875 --> 00:18:21,208
ou desaparecer, está "quebrado
flecha" e é assustador.

435
00:18:21,333 --> 00:18:23,917
Historiador nuclear
Alex Wellerstein.

436
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
- Esta é uma arma
várias centenas de vezes

437
00:18:27,000 --> 00:18:28,583
mais poderoso do que
a bomba de Hiroshima,

438
00:18:28,667 --> 00:18:30,500
talvez cerca de 200
vezes mais poderoso,

439
00:18:30,625 --> 00:18:34,667
destinado a destruir
áreas metropolitanas inteiras

440
00:18:34,667 --> 00:18:37,042
ou para destruir
bunkers subterrâneos.

441
00:18:37,167 --> 00:18:39,042
- Se um destes
bombas deveriam detonar,

442
00:18:39,125 --> 00:18:41,917
isso causaria
destruição completa

443
00:18:42,000 --> 00:18:43,500
e basicamente vaporizaria

444
00:18:43,625 --> 00:18:47,208
qualquer coisa dentro de um
Raio de 8,5 milhas.

445
00:18:47,333 --> 00:18:49,417
- [Ronnie] Uma bomba chega
para a terra em um pára-quedas.

446
00:18:49,500 --> 00:18:52,458
O outro é encontrado em
os destroços do avião.

447
00:18:52,542 --> 00:18:54,333
A Força Aérea disse que ninguém estava

448
00:18:54,375 --> 00:18:57,042
sempre em perigo real em
Goldsboro naquela noite.

449
00:18:57,125 --> 00:18:58,708
Mas qual é a verdade?

450
00:18:59,750 --> 00:19:02,750
Queremos reforçar com você
que esta é a Guerra Fria.

451
00:19:02,833 --> 00:19:04,125
- Isso mesmo, Ronnie.

452
00:19:04,125 --> 00:19:06,625
JFK estava cara a cara
com Khrushchev

453
00:19:06,708 --> 00:19:08,833
então o governo fez
não quero os soviéticos

454
00:19:08,917 --> 00:19:12,375
saber que um de nossos
armas nucleares foram penduradas em uma árvore.

455
00:19:12,500 --> 00:19:15,833
- Mas agora depois
mais de 50 anos,

456
00:19:15,875 --> 00:19:19,250
esses documentos do governo
foram desclassificados.

457
00:19:19,375 --> 00:19:21,458
Eles apresentam três diferentes
versões dos fatos.

458
00:19:21,542 --> 00:19:24,000
E nossos especialistas estão aqui
para descobrir se a verdade

459
00:19:24,042 --> 00:19:25,750
pode ser encontrado em qualquer um deles.

460
00:19:25,833 --> 00:19:27,917
(música tensa)

461
00:19:28,958 --> 00:19:33,000
Inicialmente, a Força Aérea disse
eles recuperaram as duas bombas,

462
00:19:33,125 --> 00:19:35,250
exceto que isso era mentira.

463
00:19:35,333 --> 00:19:37,125
Durante um período de duas semanas,

464
00:19:37,208 --> 00:19:38,833
Billy Reeves, de 17 anos

465
00:19:38,917 --> 00:19:42,125
continuei visitando o local do acidente
para assistir a escavação militar.

466
00:19:50,000 --> 00:19:52,542
- [Ronnie] A Força Aérea foi
procurando a segunda bomba,

467
00:19:52,625 --> 00:19:54,583
aquele sem pára-quedas

468
00:19:54,667 --> 00:19:57,375
e a terra pantanosa estava
tornando difícil encontrá-lo.

469
00:20:11,333 --> 00:20:13,167
- [Ronnie] Depois das cinco
dias de tensão

470
00:20:13,250 --> 00:20:16,167
e noites de escavação, eles
encontrou parte da bomba,

471
00:20:16,250 --> 00:20:17,375
mas o resto,

472
00:20:17,542 --> 00:20:19,500
que continha o
urânio radioativo,

473
00:20:19,625 --> 00:20:23,167
estava tão longe no subsolo
a Força Aérea decidiu

474
00:20:23,250 --> 00:20:25,167
não valeu a pena
tentando se recuperar.

475
00:20:25,167 --> 00:20:26,750
- A conclusão
eles vieram foi

476
00:20:26,833 --> 00:20:28,458
que se o governo
não consegui,

477
00:20:28,542 --> 00:20:30,542
provavelmente ninguém
outra pessoa também poderia.

478
00:20:30,625 --> 00:20:32,208
- [Ronnie] Então, talvez aquela bomba,

479
00:20:32,292 --> 00:20:34,958
que ainda está no subsolo,
não é perigoso.

480
00:20:35,042 --> 00:20:38,667
Mas quão perto as armas nucleares chegaram
explodir quando eles caíram?

481
00:20:38,750 --> 00:20:40,667
- O fato de
nenhuma das bombas

482
00:20:40,792 --> 00:20:42,833
detonado é um testamento

483
00:20:42,917 --> 00:20:47,208
para os fail safes funcionando
corretamente conforme projetado.

484
00:20:47,333 --> 00:20:49,333
- [Ronnie] De acordo
para a Força Aérea,

485
00:20:49,417 --> 00:20:52,083
para armar a bomba, uma tripulação
membro no cockpit seria

486
00:20:52,167 --> 00:20:54,667
primeiro precisa acionar um interruptor,

487
00:20:54,708 --> 00:20:57,500
então alguém deve puxar
um cordão da bomba

488
00:20:57,625 --> 00:20:59,833
que inicia o
sequência de armamento.

489
00:20:59,875 --> 00:21:01,542
Nenhuma etapa aconteceu.

490
00:21:01,625 --> 00:21:05,167
Mas de acordo com outro
documento desclassificado,

491
00:21:05,208 --> 00:21:07,917
a bomba tinha quase
armado de qualquer maneira.

492
00:21:08,000 --> 00:21:09,667
- O avião está caindo.

493
00:21:09,792 --> 00:21:10,958
As mesmas forças que são

494
00:21:11,042 --> 00:21:12,667
quebrando o
avião no ar

495
00:21:12,708 --> 00:21:15,167
também puxou um
cordão na cabine.

496
00:21:15,208 --> 00:21:18,083
Esta é a bomba
mecanismo de liberação

497
00:21:18,167 --> 00:21:20,750
e uma das bombas
se comporta exatamente

498
00:21:20,833 --> 00:21:24,000
como se um membro da tripulação tivesse
jogou-o sobre um alvo.

499
00:21:24,125 --> 00:21:26,708
- [Ronnie] Como as armas
caiu sobre a Carolina do Norte,

500
00:21:26,792 --> 00:21:29,542
a energia começa a mudar
para aquela bomba.

501
00:21:29,542 --> 00:21:31,625
- Os dois nucleares
dispositivos que são

502
00:21:31,708 --> 00:21:33,667
saindo desta aeronave

503
00:21:33,750 --> 00:21:37,042
à medida que é rasgado
por todas essas forças G,

504
00:21:37,167 --> 00:21:39,833
um deles tem o
lançamento de pára-quedas

505
00:21:39,917 --> 00:21:41,833
que você pode pensar,
ah, isso é ótimo.

506
00:21:41,875 --> 00:21:44,208
O pára-quedas
implanta com sucesso

507
00:21:44,208 --> 00:21:45,667
e vai pousar com segurança.

508
00:21:45,792 --> 00:21:48,917
Mas na realidade,
esse é o primeiro passo

509
00:21:49,000 --> 00:21:50,292
ao procedimento de armar.

510
00:21:50,375 --> 00:21:51,792
- Enquanto está caindo,

511
00:21:51,875 --> 00:21:54,375
sua eletrônica é
meio que marcando

512
00:21:54,500 --> 00:21:56,625
todas as etapas necessárias,

513
00:21:56,708 --> 00:21:58,500
incluindo abertura
subir um pára-quedas,

514
00:21:58,583 --> 00:22:00,417
verificando o quão alto é
é do chão,

515
00:22:00,500 --> 00:22:02,083
certificando-se o suficiente
o tempo passou.

516
00:22:02,167 --> 00:22:06,167
E então finalmente caiu
para a penúltima verificação,

517
00:22:06,208 --> 00:22:09,625
o que foi, é a bomba
armado para detonar?

518
00:22:09,708 --> 00:22:11,375
- [Ronnie] Quando o
bomba atingiu o chão,

519
00:22:11,500 --> 00:22:14,542
ele tentou atirar, mas
não detonou.

520
00:22:14,625 --> 00:22:16,458
Isso porque de volta
na cabine,

521
00:22:16,542 --> 00:22:19,542
ninguém nunca jogou isso
mude para armar a bomba.

522
00:22:19,625 --> 00:22:22,167
É a única segurança
mecanismo que não falhou.

523
00:22:22,250 --> 00:22:26,750
- Um interruptor simples de baixa tensão
ficou entre os Estados Unidos

524
00:22:26,833 --> 00:22:29,417
e potencial
aniquilação nuclear.

525
00:22:29,500 --> 00:22:30,958
- [Ronnie] Mas o problema é o seguinte.

526
00:22:30,958 --> 00:22:34,500
Esse mesmo interruptor de armar tinha
falhou muitas vezes antes.

527
00:22:34,583 --> 00:22:36,250
Em mais de 30 incidentes,

528
00:22:36,375 --> 00:22:38,167
equipes nunca sequer
tocou no interruptor

529
00:22:38,250 --> 00:22:41,750
mas as bombas ainda estavam
armado devido a uma falha na fiação.

530
00:22:42,792 --> 00:22:45,167
Os engenheiros já haviam planejado
sobre a substituição do interruptor

531
00:22:45,292 --> 00:22:47,167
antes do acidente de Goldsboro.

532
00:22:47,250 --> 00:22:48,833
- Em muitos casos, o switch tinha

533
00:22:48,917 --> 00:22:53,542
voltou-se espontaneamente para
estar armado com outras armas.

534
00:22:53,625 --> 00:22:55,583
E felizmente isso
não aconteceu neste caso.

535
00:22:55,667 --> 00:22:58,500
Mas teve aquela mudança
com defeito,

536
00:22:58,542 --> 00:23:00,750
a arma teria
detonado com potência total.

537
00:23:01,708 --> 00:23:03,250
- A Força Aérea dos EUA
manteve esse segredo

538
00:23:03,333 --> 00:23:04,542
porque eles não
quero o público

539
00:23:04,625 --> 00:23:07,167
saber que eles
tinha chegado um fio de cabelo

540
00:23:07,250 --> 00:23:09,333
longe de detonar
um dispositivo nuclear

541
00:23:09,458 --> 00:23:10,833
em seu próprio solo.

542
00:23:12,958 --> 00:23:15,292
(música tensa)

543
00:23:15,417 --> 00:23:17,083
- Um fio de cabelo de distância.

544
00:23:17,167 --> 00:23:19,000
Mas apesar desse perigo,

545
00:23:19,083 --> 00:23:20,833
A operação Chrome Dome continuou.

546
00:23:20,875 --> 00:23:23,500
- O programa não
terminar até 1968

547
00:23:23,542 --> 00:23:25,667
com outro quebrado
flecha sobre a Groenlândia

548
00:23:25,708 --> 00:23:27,667
que envolveu quatro
bombas de hidrogênio.

549
00:23:27,792 --> 00:23:29,958
- Mas isso é um mistério
por outro dia.

550
00:23:33,917 --> 00:23:35,417
- A maioria das pessoas pensa
da Guerra do Vietnã

551
00:23:35,500 --> 00:23:38,083
como sendo uma guerrilha
guerra na selva no terreno.

552
00:23:38,208 --> 00:23:39,833
- Mas os norte-vietnamitas também

553
00:23:39,875 --> 00:23:42,500
usou a mesma guerrilha
táticas no ar.

554
00:23:42,583 --> 00:23:45,000
- E para ser franco, eles
estavam chutando nossos traseiros

555
00:23:45,083 --> 00:23:47,792
até que um americano
Maverick virou a mesa.

556
00:23:47,875 --> 00:23:50,875
- Então qual era o plano dele e
como ele conseguiu?

557
00:23:55,375 --> 00:23:56,667
Você está olhando para uma foto

558
00:23:56,792 --> 00:23:59,417
do Coronel Robin Olds,
tirada no dia

559
00:23:59,500 --> 00:24:01,917
dos seus mais ousados
e brilhante missão.

560
00:24:04,375 --> 00:24:06,833
2 de janeiro de 1967,

561
00:24:06,917 --> 00:24:09,583
um esquadrão de
MiG-21 de última geração,

562
00:24:09,667 --> 00:24:12,625
as joias da coroa do
Força Aérea Norte-vietnamita,

563
00:24:12,708 --> 00:24:16,500
ascender até a profunda cobertura de nuvens
acima da Base Aérea de Phúc Yên.

564
00:24:17,792 --> 00:24:21,333
Seu alvo, um grupo de
Bombardeiros F-105 americanos

565
00:24:21,417 --> 00:24:22,833
isso acabou de ser detectado.

566
00:24:23,833 --> 00:24:25,667
Preston Stewart é um
ex-tenente do Exército

567
00:24:25,708 --> 00:24:27,500
e podcaster popular.

568
00:24:27,583 --> 00:24:29,333
Ele diz as especificações
desses dois aviões

569
00:24:29,375 --> 00:24:31,000
são fundamentais para esta história.

570
00:24:31,083 --> 00:24:33,500
- Os MiGs eram mais rápidos
e mais manobrável

571
00:24:33,583 --> 00:24:36,500
e foram usados em mais
de uma configuração de emboscada.

572
00:24:36,542 --> 00:24:37,875
- [Rudy] E estes
MiGs estão festejando

573
00:24:38,000 --> 00:24:40,500
no americano
bombardeiros todos os dias.

574
00:24:40,542 --> 00:24:42,792
- Neste momento, os EUA
Força Aérea no Vietnã

575
00:24:42,875 --> 00:24:47,542
está sendo destruído e
os bombardeiros F-105 estão carregados

576
00:24:47,667 --> 00:24:51,000
com essas bombas pesadas, então
eles são incapazes de superar

577
00:24:51,083 --> 00:24:52,750
o MiG-21 sobre os céus,

578
00:24:52,833 --> 00:24:55,167
escolhas fáceis para o MiG-21.

579
00:24:55,250 --> 00:24:56,833
(música intensa)

580
00:24:56,958 --> 00:25:00,792
- [Rudy] Na verdade, o F-105
era conhecido como "trenó de chumbo".

581
00:25:03,375 --> 00:25:06,958
Era para ser protegido
pelo ágil caça F-4,

582
00:25:07,042 --> 00:25:10,125
mas esses aviões não tinham
capacidade de bloqueio de radar,

583
00:25:10,208 --> 00:25:13,542
tornando-os indefesos
do fogo terrestre inimigo.

584
00:25:13,625 --> 00:25:15,708
- Eles não podiam gastar muito
vez sobre o Vietnã do Norte.

585
00:25:15,792 --> 00:25:17,500
Era apenas um problema constante

586
00:25:17,583 --> 00:25:19,708
de tentar navegar
essas ameaças.

587
00:25:19,833 --> 00:25:21,167
- [Rudy] Mas hoje é diferente.

588
00:25:21,250 --> 00:25:24,167
Como os pilotos norte-vietnamitas
sair das nuvens

589
00:25:24,250 --> 00:25:25,750
esperando uma caça ao peru,

590
00:25:25,833 --> 00:25:27,500
eles são atingidos pela entrada.

591
00:25:27,583 --> 00:25:29,833
Um por um, eles são destruídos.

592
00:25:34,083 --> 00:25:36,958
Em apenas 12 minutos,
metade do Vietnã do Norte

593
00:25:37,042 --> 00:25:39,833
força de combate é
completamente destruído,

594
00:25:39,875 --> 00:25:42,167
tudo sem um
única vítima nos EUA.

595
00:25:43,792 --> 00:25:45,708
Outro desafio para os EUA

596
00:25:45,792 --> 00:25:48,667
foi que estávamos brigando
com um braço atrás das costas.

597
00:25:48,750 --> 00:25:51,000
Nossas regras de engajamento
não permitiu pilotos

598
00:25:51,042 --> 00:25:53,000
bombardear o Norte
Pistas de pouso vietnamitas.

599
00:25:53,083 --> 00:25:55,167
- Parece loucura
mas o problema é o seguinte.

600
00:25:55,167 --> 00:25:58,583
Conselheiros chineses e soviéticos
estão trabalhando nessas pistas de pouso,

601
00:25:58,708 --> 00:26:00,625
e você tinha altos escalões
de volta a Washington

602
00:26:00,708 --> 00:26:03,000
isso está preocupado
atingindo esses comunistas

603
00:26:03,000 --> 00:26:05,042
e aumentando
as tensões ainda mais.

604
00:26:05,125 --> 00:26:07,375
Essas pistas de pouso eram
fora dos limites, cara.

605
00:26:07,458 --> 00:26:09,833
- Então, como puxamos
desse retorno?

606
00:26:09,833 --> 00:26:11,583
Vamos recorrer aos nossos especialistas.

607
00:26:11,667 --> 00:26:13,875
(música tensa)

608
00:26:15,750 --> 00:26:18,333
A arma usada para levar
o poder aéreo do Vietname

609
00:26:18,417 --> 00:26:20,417
era simplesmente o cérebro

610
00:26:20,500 --> 00:26:23,042
e cajones de
Coronel Robin Olds.

611
00:26:25,208 --> 00:26:28,000
- Robin Olds era hétero
de um filme de ação.

612
00:26:28,125 --> 00:26:30,792
Ele se formou em
Ponto Oeste 1943,

613
00:26:30,875 --> 00:26:32,375
foi direto para a Segunda Guerra Mundial,

614
00:26:32,375 --> 00:26:33,833
tornou-se um "ás duplo",

615
00:26:33,917 --> 00:26:35,958
abateu pelo menos 10 aeronaves.

616
00:26:37,667 --> 00:26:40,000
- [Rudy] Olds desenvolve
um plano audacioso

617
00:26:40,125 --> 00:26:42,208
chamada Operação Bolo.

618
00:26:42,208 --> 00:26:43,458
Os americanos vão disfarçar

619
00:26:43,583 --> 00:26:46,667
seus próprios F-4 Phantoms como 105,

620
00:26:46,708 --> 00:26:50,333
atraindo os ansiosos e complacentes
inimigo em uma emboscada.

621
00:26:53,500 --> 00:26:55,333
- O plano do Comandante Olds é voar

622
00:26:55,458 --> 00:26:58,167
na mesma altitude
como um bombardeio.

623
00:26:58,208 --> 00:27:00,667
Eles vão até usar
os mesmos indicativos de chamada

624
00:27:00,750 --> 00:27:03,333
e tem o mesmo
radiofrequência

625
00:27:03,417 --> 00:27:05,708
que um bombardeio teria.

626
00:27:05,792 --> 00:27:08,667
- [Rudy] Lembre-se, o
F-4 é um caça a jato incrível

627
00:27:08,750 --> 00:27:10,667
mas tem aquele calcanhar de Aquiles,

628
00:27:10,708 --> 00:27:14,542
é a incapacidade de escapar mortal
mísseis terra-ar.

629
00:27:14,625 --> 00:27:16,250
Olds convence os militares

630
00:27:16,250 --> 00:27:19,625
instalar algum radar
jammers usados ​​pelos F-105

631
00:27:19,708 --> 00:27:22,708
para frustrar mísseis
disparou contra os F-4.

632
00:27:22,792 --> 00:27:25,333
Isto não só faz
os F-4 menos vulneráveis

633
00:27:25,417 --> 00:27:27,000
para mísseis terra-ar,

634
00:27:27,083 --> 00:27:29,000
mas o eletrônico
assinatura divulgada

635
00:27:29,042 --> 00:27:31,792
pelos jammers vão
fazer os F-4 aparecerem

636
00:27:31,792 --> 00:27:34,833
como 105 para os norte-vietnamitas.

637
00:27:34,917 --> 00:27:36,542
Agora, a questão é:

638
00:27:36,625 --> 00:27:38,083
em uma briga direta,

639
00:27:38,167 --> 00:27:41,125
como o F-4 combina
enfrentando um MiG?

640
00:27:41,208 --> 00:27:43,250
- Os F-4 eram muito mais
de uma partida mais próxima

641
00:27:43,333 --> 00:27:44,708
para os MiG-21.

642
00:27:44,792 --> 00:27:46,667
E em uma luta um contra um

643
00:27:46,750 --> 00:27:49,167
em termos de nível se
que já existe,

644
00:27:49,250 --> 00:27:51,917
o F-4 teve uma boa chance
de eliminar os MiG-21.

645
00:27:52,958 --> 00:27:56,250
- [Rudy] O F-4 tem um
grande vantagem, poder de fogo.

646
00:27:57,250 --> 00:28:00,167
- O MiG-21 tem 23
canhão milimétrico nele

647
00:28:00,250 --> 00:28:04,000
enquanto os F-4, eles
tem oito mísseis,

648
00:28:04,042 --> 00:28:07,000
o míssil Sidewinder
e o míssil Sparrow.

649
00:28:07,000 --> 00:28:09,500
Tendo esses oito
mísseis ar-ar

650
00:28:09,583 --> 00:28:11,833
dê o F-4
Fantasma uma vantagem

651
00:28:11,875 --> 00:28:14,917
sobre o MiG-21 em
as altitudes mais baixas.

652
00:28:15,000 --> 00:28:16,792
- [Rudy] Quando tudo acontecer,

653
00:28:16,875 --> 00:28:20,708
o duelo vira
em uma grande vitória.

654
00:28:20,792 --> 00:28:23,708
- Assim que eles começarem isso
ataque, o jogo começou.

655
00:28:23,792 --> 00:28:25,000
- Em menos de 15 minutos,

656
00:28:25,167 --> 00:28:27,750
eles são capazes de destruir
sete MiGs inimigos.

657
00:28:27,833 --> 00:28:29,750
- Os norte-vietnamitas
Força Aérea, depois da guerra,

658
00:28:29,833 --> 00:28:32,458
disse que foi o pior
dia para sua Força Aérea.

659
00:28:32,542 --> 00:28:34,792
(música tensa)

660
00:28:36,042 --> 00:28:38,667
- Então, um grande grito
para o coronel Olds

661
00:28:38,708 --> 00:28:41,000
pela concepção da Operação Bolo.

662
00:28:41,042 --> 00:28:43,583
Foi um engenhoso
plano que aproveitou

663
00:28:43,667 --> 00:28:46,167
da previsibilidade de
os pilotos vietnamitas.

664
00:28:46,250 --> 00:28:47,083
- Isso mesmo.

665
00:28:47,208 --> 00:28:48,667
A decepção funciona melhor
quando o seu inimigo

666
00:28:48,792 --> 00:28:49,958
ficou um pouco preguiçoso.

667
00:28:50,042 --> 00:28:51,875
E a moral desta história é,

668
00:28:51,958 --> 00:28:54,000
quando você está explorando
as fraquezas do seu inimigo,

669
00:28:54,125 --> 00:28:55,833
tenha cuidado para não
revele o seu.

670
00:28:59,625 --> 00:29:00,708
- Nosso próximo intrigante
conto envolve

671
00:29:00,792 --> 00:29:02,542
testes nucleares secretos
em solo americano,

672
00:29:02,625 --> 00:29:04,833
espiões, e no
centro de tudo,

673
00:29:04,917 --> 00:29:07,667
um soldado célebre
que estranhamente desaparece

674
00:29:07,750 --> 00:29:09,167
no meio do deserto.

675
00:29:09,208 --> 00:29:11,625
- Tem todos os ingredientes
de um thriller de Hitchcock.

676
00:29:11,708 --> 00:29:14,250
Há muito para desvendar
enquanto tentamos responder,

677
00:29:14,375 --> 00:29:17,833
o que está por trás do desaparecimento
do Tenente Paul Whipkey?

678
00:29:19,708 --> 00:29:22,833
O início da década de 1950,
o deserto de Nevada,

679
00:29:22,917 --> 00:29:24,833
Caçador de Fuzileiros Navais dos EUA
em uma trincheira

680
00:29:24,917 --> 00:29:26,958
enquanto uma bomba nuclear detona.

681
00:29:28,417 --> 00:29:31,833
Então eles começam a marchar
em direção à nuvem em forma de cogumelo.

682
00:29:31,917 --> 00:29:33,833
- Aqui podemos ver a explosão.

683
00:29:33,917 --> 00:29:36,333
Então eles estão protegidos
da explosão

684
00:29:36,458 --> 00:29:37,833
mas então eles estão saindo

685
00:29:37,875 --> 00:29:41,333
e eles estão de pé
meio que em torno disso.

686
00:29:41,458 --> 00:29:43,500
Você pode ver a formação
de precipitação aqui.

687
00:29:44,542 --> 00:29:46,625
- [Ronnie] Essas tropas,
quem viria a ser conhecido

688
00:29:46,625 --> 00:29:48,250
como veteranos atômicos,

689
00:29:48,375 --> 00:29:50,833
faziam parte de um grande
programa do governo.

690
00:29:50,875 --> 00:29:53,667
- Estas foram uma série
de exercícios destinados

691
00:29:53,750 --> 00:29:57,167
entender, em um
configuração do campo de batalha,

692
00:29:57,292 --> 00:30:00,458
a que exposição
radiação faria

693
00:30:00,542 --> 00:30:02,958
aos soldados no campo de batalha.

694
00:30:04,708 --> 00:30:06,875
- [Ronnie] Mas vamos lá
10 de julho de 1958,

695
00:30:07,000 --> 00:30:09,292
nove meses depois de outra explosão,

696
00:30:09,375 --> 00:30:11,250
um desses soldados
desaparece.

697
00:30:13,000 --> 00:30:16,167
Tenente do Exército, 26 anos
Paul Byron Whikey

698
00:30:16,250 --> 00:30:20,458
sai de sua casa
base, Fort Ord, na Califórnia.

699
00:30:20,542 --> 00:30:21,917
Ele nunca mais volta.

700
00:30:25,208 --> 00:30:28,167
- Algumas semanas depois, o carro de Paul,
isso é muito identificável

701
00:30:28,250 --> 00:30:31,500
combinação vermelha e branca,
é encontrado no Vale da Morte,

702
00:30:31,625 --> 00:30:33,792
cerca de 150 milhas de distância

703
00:30:33,875 --> 00:30:36,083
onde ele esteve pela última vez
visto ou notado

704
00:30:36,208 --> 00:30:38,667
no deserto de Mojave
compra de gás.

705
00:30:38,750 --> 00:30:39,875
- [Ronnie] Apenas alguns meses antes,

706
00:30:39,958 --> 00:30:41,208
Paul disse a seu irmão Carl

707
00:30:41,292 --> 00:30:43,000
que ele estava indo
em uma tarefa

708
00:30:43,042 --> 00:30:45,542
e que ele iria
fazer um nome para si mesmo,

709
00:30:45,625 --> 00:30:47,292
mas em vez disso, ele desaparece.

710
00:30:47,375 --> 00:30:50,167
E apenas um dia depois,
ele foi declarado ausente.

711
00:30:50,167 --> 00:30:51,875
- Quando seu irmão ouviu
que ele estava desaparecido,

712
00:30:52,000 --> 00:30:54,042
ele ligou para o posto e
então eles disseram: "Bem,

713
00:30:54,042 --> 00:30:55,208
estamos ocupados fazendo as malas
arrumar as coisas dele."

714
00:30:55,292 --> 00:30:59,000
E foi um dia depois
ele havia desaparecido.

715
00:30:59,125 --> 00:31:01,667
É estranho fazer as malas
pertences de alguém

716
00:31:01,750 --> 00:31:03,458
um dia depois de terem
desapareceu.

717
00:31:04,708 --> 00:31:06,875
- Se ele estivesse simplesmente ausente,

718
00:31:06,958 --> 00:31:09,000
alguém poderia pensar
que haveria

719
00:31:09,042 --> 00:31:12,667
algum tempo
isso seria atribuído

720
00:31:12,792 --> 00:31:14,333
antes que houvesse, mais ou menos,

721
00:31:14,417 --> 00:31:17,583
essa limpeza de mãos
e purga do registro

722
00:31:17,667 --> 00:31:19,125
que ele sempre esteve lá.

723
00:31:19,208 --> 00:31:21,167
- [Ronnie] Apenas um mês
após seu desaparecimento,

724
00:31:21,250 --> 00:31:23,417
o Exército faz uma
conclusão contundente

725
00:31:23,500 --> 00:31:24,917
que Whipkey era um desertor

726
00:31:25,042 --> 00:31:27,208
que quebrou sob o
estresse de sua missão,

727
00:31:27,208 --> 00:31:30,625
partiu, entrou
o deserto e morreu.

728
00:31:30,708 --> 00:31:32,583
Mas aqueles que sabiam
Whikey acha difícil

729
00:31:32,667 --> 00:31:34,625
aceitar essas conclusões.

730
00:31:34,750 --> 00:31:36,875
-Paul Whipkey foi
um oficial modelo,

731
00:31:36,958 --> 00:31:39,250
sem problemas, sem problemas.

732
00:31:39,333 --> 00:31:41,417
- É altamente
incomum para um soldado

733
00:31:41,542 --> 00:31:44,750
que tem um ótimo histórico de serviço
e histórico nas forças armadas

734
00:31:44,833 --> 00:31:47,042
desaparecer e
então ser declarado AWOL

735
00:31:47,125 --> 00:31:49,208
depois de apenas um dia.

736
00:31:49,333 --> 00:31:52,583
- [Ronnie] Então, o que realmente
aconteceu com o Tenente Whipkey?

737
00:31:52,708 --> 00:31:53,875
Essa é a pergunta que tem sido

738
00:31:54,000 --> 00:31:57,625
mantendo sua família
à noite durante décadas.

739
00:31:57,625 --> 00:31:59,583
Membros do serviço desaparecem.

740
00:31:59,667 --> 00:32:01,167
Você acabou de ouvir o termo AWOL

741
00:32:01,292 --> 00:32:03,333
e significa ausente
sem licença.

742
00:32:03,458 --> 00:32:05,000
É um crime grave.

743
00:32:05,083 --> 00:32:06,625
Mas o que estamos tentando
descobrir é,

744
00:32:06,708 --> 00:32:10,250
Whipkey de repente se tornou
um desertor desonroso,

745
00:32:10,250 --> 00:32:13,625
ou existe algo mais complicado
e explicação sinistra

746
00:32:13,708 --> 00:32:15,083
pelo que aconteceu com ele?

747
00:32:15,167 --> 00:32:17,375
Vamos ver se nossos especialistas
posso descobrir isso.

748
00:32:17,500 --> 00:32:19,417
(música tensa)

749
00:32:21,167 --> 00:32:24,917
Um boato circulando tem Whipkey
sendo um recruta ultrassecreto da CIA.

750
00:32:25,000 --> 00:32:27,167
Um colega soldado relata

751
00:32:27,208 --> 00:32:29,625
vendo o Tenente Whipkey
tendo reuniões clandestinas

752
00:32:29,708 --> 00:32:32,833
com dois serviços de inteligência do Exército
homens em trajes civis.

753
00:32:32,917 --> 00:32:34,833
O irmão de Paulo, Carl
acreditava que Paulo tinha

754
00:32:34,875 --> 00:32:36,917
foi recrutado para ingressar
uma equipe de inteligência

755
00:32:37,042 --> 00:32:38,792
envolvido no
missões secretas

756
00:32:38,875 --> 00:32:40,708
do avião espião U-2.

757
00:32:40,833 --> 00:32:43,500
Whipkey acabou de
tornar-se um espião da CIA?

758
00:32:43,542 --> 00:32:45,458
- Certamente há
plausibilidade da ideia

759
00:32:45,542 --> 00:32:47,458
que, dada a
natureza de uma missão,

760
00:32:47,542 --> 00:32:49,333
que vai
ser altamente secreto,

761
00:32:49,417 --> 00:32:52,083
que ele tem crossover
com a CIA

762
00:32:52,167 --> 00:32:54,917
e parece ser gentil
de um bom candidato.

763
00:32:55,000 --> 00:32:56,833
- [Ronnie] E o que
uma boa história de espionagem

764
00:32:56,875 --> 00:32:59,417
sem um misterioso
homem fumante inveterado?

765
00:32:59,500 --> 00:33:02,542
- Paul não era fumante, mas
de alguma forma o carro dele foi encontrado

766
00:33:02,625 --> 00:33:04,167
com um monte de cigarro
bundas fora dele.

767
00:33:04,250 --> 00:33:07,542
Isso só aumenta a confusão

768
00:33:07,625 --> 00:33:08,542
sobre o que aconteceu.

769
00:33:09,750 --> 00:33:12,333
- [Ronnie] Mas ex-EUA
soldado de infantaria Chris Capelluto

770
00:33:12,417 --> 00:33:14,375
não compra o
ângulo do agente secreto.

771
00:33:14,458 --> 00:33:15,500
- O argumento de que
ele foi recrutado

772
00:33:15,583 --> 00:33:17,667
pela CIA não
realmente faz algum sentido.

773
00:33:17,750 --> 00:33:21,375
Seus dentes estavam caindo
e ele estava clinicamente inapto.

774
00:33:21,458 --> 00:33:23,708
- [Ronnie] Os dentes
pode ser uma pista.

775
00:33:25,375 --> 00:33:27,083
Whikey voou
avião de observação

776
00:33:27,208 --> 00:33:29,292
durante cinco missões de bomba atômica

777
00:33:29,375 --> 00:33:32,208
e foi exposto a altas
níveis de radiação.

778
00:33:33,375 --> 00:33:35,333
As contas variam, mas
logo depois do Whipkey

779
00:33:35,417 --> 00:33:37,125
participação em
esses experimentos,

780
00:33:37,208 --> 00:33:39,083
ele supostamente
desenvolve pintas pretas

781
00:33:39,167 --> 00:33:41,042
e verrugas plantares na pele.

782
00:33:41,042 --> 00:33:42,167
E alguns meses depois,

783
00:33:42,292 --> 00:33:44,875
ele tem que ter tudo
seus dentes extraídos.

784
00:33:44,958 --> 00:33:46,750
Seria possível que
O desaparecimento de Whikey

785
00:33:46,833 --> 00:33:50,958
foi um encobrimento relacionado a esses
experimentos humanos horríveis?

786
00:33:51,042 --> 00:33:52,500
- Foram exercícios militares.

787
00:33:52,583 --> 00:33:55,083
Eles estavam envolvidos em
testes altamente classificados

788
00:33:55,167 --> 00:33:58,333
e exposto de maneiras que
eram muito, muito secretos.

789
00:33:58,417 --> 00:34:00,292
E os EUA estão tentando
mantenha uma tampa apertada sobre isso

790
00:34:00,375 --> 00:34:02,167
então há potencial
que havia um risco

791
00:34:02,250 --> 00:34:03,958
que ele talvez fosse instável

792
00:34:04,042 --> 00:34:05,417
e pensando sobre
compartilhando essa informação

793
00:34:05,417 --> 00:34:07,292
ou pegando isso
informações em outro lugar.

794
00:34:07,375 --> 00:34:11,042
Teria sido ótimo
valor para um adversário.

795
00:34:11,125 --> 00:34:13,167
- [Ronnie] Claro, nós
também é preciso considerar

796
00:34:13,250 --> 00:34:15,500
o mais simples, menos
explicação dramática.

797
00:34:16,875 --> 00:34:18,958
Esta teoria postula que
Tenente Whipkey

798
00:34:19,042 --> 00:34:20,667
realmente desapareceu,

799
00:34:20,750 --> 00:34:22,750
mas então o carro dele quebrou
no deserto.

800
00:34:22,833 --> 00:34:23,875
E quando ele foi
procurando ajuda,

801
00:34:24,000 --> 00:34:26,042
ele simplesmente morreu por exposição.

802
00:34:26,125 --> 00:34:27,250
Quando a busca começou,

803
00:34:27,375 --> 00:34:29,667
não sobrou nada
de seu corpo para encontrar.

804
00:34:29,750 --> 00:34:31,833
- Para ele ter morrido.

805
00:34:31,917 --> 00:34:34,167
Quero dizer, parece
inteiramente possível

806
00:34:34,292 --> 00:34:37,333
que alguém poderia
morrer no deserto.

807
00:34:37,417 --> 00:34:40,500
Vale da Morte, é
chamou isso por um motivo.

808
00:34:40,542 --> 00:34:42,917
- [Ronnie] A força
da teoria do acidente é

809
00:34:43,000 --> 00:34:45,333
que parece
o mais plausível.

810
00:34:45,417 --> 00:34:48,167
A fraqueza é que deixa
tantos fios soltos:

811
00:34:48,250 --> 00:34:50,958
os cigarros inexplicáveis
encontrado perto do carro,

812
00:34:51,042 --> 00:34:52,375
a mensagem para o irmão,

813
00:34:52,542 --> 00:34:55,333
as alegações de estranho
reuniões com a inteligência do exército,

814
00:34:55,417 --> 00:34:58,542
e a embalagem apressada
do quarto de Whipkey.

815
00:34:59,875 --> 00:35:01,208
- A ideia de que
foi um acidente

816
00:35:01,292 --> 00:35:04,333
e ele simplesmente morreu de
isso é muito conveniente

817
00:35:04,375 --> 00:35:06,375
mas não cabe
o padrão de fato.

818
00:35:06,542 --> 00:35:09,625
- [Ronnie] Em 1982, depois
décadas de persistência,

819
00:35:09,708 --> 00:35:11,917
O irmão de Paulo, Carl
tenho o Conselho do Exército

820
00:35:12,000 --> 00:35:13,667
para correção de
Registros Militares

821
00:35:13,792 --> 00:35:15,292
realizar uma audiência de três dias

822
00:35:15,375 --> 00:35:17,208
em Paul Whipkey
desaparecimento.

823
00:35:17,333 --> 00:35:18,667
O conselho finalmente determinou

824
00:35:18,708 --> 00:35:20,583
aquele tenente Paul
Whikey morreu no dia

825
00:35:20,667 --> 00:35:22,500
depois de seu desaparecimento
no deserto.

826
00:35:22,542 --> 00:35:24,167
E que o dele
ausência não autorizada

827
00:35:24,250 --> 00:35:26,125
é desculpado como inevitável,

828
00:35:26,208 --> 00:35:28,167
e sua morte foi em
o cumprimento do dever,

829
00:35:28,208 --> 00:35:30,208
não por má conduta.

830
00:35:30,333 --> 00:35:33,333
- É um grande negócio em relação
O legado militar de Whikey.

831
00:35:33,417 --> 00:35:37,083
É muito mais honroso
sair da ausência não autorizada

832
00:35:37,167 --> 00:35:39,250
morrer no cumprimento do dever.

833
00:35:39,333 --> 00:35:41,208
- [Ronnie] O
relatório oficial diz

834
00:35:41,208 --> 00:35:43,000
não há registro
de Whipkey ser

835
00:35:43,083 --> 00:35:44,958
envolvido em
atividades de inteligência

836
00:35:45,042 --> 00:35:48,167
e sugere que é mais
provavelmente ele vagou

837
00:35:48,250 --> 00:35:51,000
para o deserto por
ele mesmo e morreu,

838
00:35:51,000 --> 00:35:52,250
o que ainda faz você se perguntar,

839
00:35:52,333 --> 00:35:54,333
como é isso no cumprimento do dever?

840
00:35:54,458 --> 00:35:57,500
O relatório não tem resposta,
afirmando apenas que os acontecimentos

841
00:35:57,583 --> 00:36:01,625
do desaparecimento de Whipkey
permanecem obscuros e inexplicáveis.

842
00:36:02,875 --> 00:36:04,583
(explosão crescendo)

843
00:36:04,708 --> 00:36:06,708
(música tensa)

844
00:36:07,875 --> 00:36:10,750
-Ronnie, o que você acha
de um soldado desaparecendo?

845
00:36:10,833 --> 00:36:13,417
- Bem, eu nunca tive
qualquer pessoa em minhas unidades desaparece.

846
00:36:13,500 --> 00:36:15,583
Quanto ao Tenente Whipkey,

847
00:36:15,667 --> 00:36:17,333
Estou inclinado a
acredite que isso é

848
00:36:17,417 --> 00:36:18,667
mais acidental do que isso.

849
00:36:18,708 --> 00:36:21,000
O carro dele quebrou,
ele vai buscar ajuda,

850
00:36:21,125 --> 00:36:22,833
e simplesmente morre no processo.

851
00:36:22,875 --> 00:36:24,333
- Eu penso da mesma forma.

852
00:36:24,375 --> 00:36:27,167
Ele se perdeu, quebrou,
não consegui encontrar ajuda.

853
00:36:27,250 --> 00:36:29,417
Ele provavelmente morreu acidentalmente.

854
00:36:33,125 --> 00:36:35,458
- Chegou a hora desta semana
segmento de armas secretas, Rudy.

855
00:36:35,542 --> 00:36:37,250
E este é um
potencial divisor de águas.

856
00:36:37,333 --> 00:36:38,792
- Você acertou, irmão.

857
00:36:38,875 --> 00:36:41,667
Tem havido muito hype
nos últimos dois anos

858
00:36:41,708 --> 00:36:43,417
sobre esses Muldoons.

859
00:36:43,500 --> 00:36:46,333
- Rudy está falando sobre
Os mísseis hipersônicos da Rússia.

860
00:36:46,417 --> 00:36:48,708
Agora, eles eram ultrassecretos
até o próximo vídeo.

861
00:36:48,708 --> 00:36:50,292
E agora nossa pergunta é:

862
00:36:50,375 --> 00:36:53,583
quão perigosos são os melhores
mísseis hipersônicos secretos?

863
00:36:54,917 --> 00:36:57,500
6 de outubro de 2021,
o Mar de Barents,

864
00:36:57,542 --> 00:37:00,542
norte da Marinha Russa
frota está ancorada aqui

865
00:37:00,667 --> 00:37:04,167
e neste dia, o site
torna-se a plataforma de lançamento de Putin

866
00:37:04,250 --> 00:37:05,750
por uma arma que se tornará

867
00:37:05,833 --> 00:37:08,208
um dos mais rápidos
objetos para voar.

868
00:37:08,333 --> 00:37:11,333
(música dramática)
(explosões crescendo)

869
00:37:12,375 --> 00:37:14,167
- Vai
seja a primeira etapa

870
00:37:14,208 --> 00:37:16,667
da explosão dispara.

871
00:37:16,750 --> 00:37:18,458
Esse é o primeiro
estágio do foguete.

872
00:37:18,542 --> 00:37:21,083
E então o nariz
cone dispara,

873
00:37:21,167 --> 00:37:23,750
estabilizando foguetes
ali do lado.

874
00:37:26,542 --> 00:37:28,708
- Imediatamente,
vai direto para cima

875
00:37:28,708 --> 00:37:31,500
e então cai, o que
coloca-o em sua trajetória

876
00:37:31,583 --> 00:37:33,625
para qualquer que seja o seu alvo.

877
00:37:33,708 --> 00:37:36,625
Este pequeno míssil
apenas foguetes de distância

878
00:37:36,708 --> 00:37:39,375
e ganha velocidade e
simplesmente desaparece

879
00:37:39,458 --> 00:37:42,000
para o céu em um
questão de segundos.

880
00:37:42,042 --> 00:37:44,208
- [Ronnie] Você está olhando
um míssil hipersônico, pessoal.

881
00:37:44,292 --> 00:37:46,375
E veja só, eles são tão rápidos,

882
00:37:46,458 --> 00:37:48,333
eles podem destruir um
edifício ou alvo

883
00:37:48,375 --> 00:37:50,667
mesmo sem ter
ogiva anexada a eles,

884
00:37:50,708 --> 00:37:52,875
puramente baseado no
força do impacto.

885
00:37:56,708 --> 00:37:58,708
Autor e espaço
historiadora Amy Teitel

886
00:37:58,792 --> 00:38:00,750
fala sobre por que é
deixou as pessoas preocupadas.

887
00:38:02,042 --> 00:38:04,000
- Então, se a Rússia
iriam lançar um

888
00:38:04,083 --> 00:38:05,875
contra o continente
Estados Unidos,

889
00:38:05,958 --> 00:38:09,333
haveria muito pouco
poderíamos fazer para reagir a tempo.

890
00:38:09,417 --> 00:38:10,583
Este míssil seria capaz

891
00:38:10,667 --> 00:38:12,750
para chegar aos EUA em
questão de minutos.

892
00:38:16,458 --> 00:38:19,167
- Ok, então isso é um
proposta assustadora.

893
00:38:19,250 --> 00:38:20,917
Bem, perguntamos ao nosso
time dos sonhos de armas

894
00:38:21,000 --> 00:38:23,625
para explicar o que é essa coisa
pode fazer com mais detalhes.

895
00:38:23,708 --> 00:38:25,792
(música tensa)

896
00:38:27,292 --> 00:38:28,750
- [Ronnie] Para
para começar, perguntamos a eles

897
00:38:28,875 --> 00:38:32,167
contextualizar como
rápido esses otários são.

898
00:38:32,208 --> 00:38:33,750
- A diferença
entre supersônico

899
00:38:33,833 --> 00:38:35,500
e hipersônico é velocidade.

900
00:38:35,625 --> 00:38:38,667
Alguma coisa acontecendo no
a velocidade do som é Mach 1

901
00:38:38,750 --> 00:38:41,792
e isso é sobre
760 milhas por hora.

902
00:38:44,583 --> 00:38:46,792
Algo indo Mach 5 ou superior,

903
00:38:46,792 --> 00:38:48,958
que é mais de cinco
vezes a velocidade do som,

904
00:38:49,042 --> 00:38:50,667
está ficando hipersônico.

905
00:38:50,750 --> 00:38:52,417
- [Ronnie] Ok,
nós te dissemos isso,

906
00:38:52,500 --> 00:38:54,042
mas fica mais assustador.

907
00:38:54,125 --> 00:38:56,583
- Esses mísseis
estão indo a Mach 7,

908
00:38:56,667 --> 00:38:58,500
então mais de sete
vezes a velocidade

909
00:38:58,542 --> 00:39:01,917
de som ou mais de
5.000 milhas por hora.

910
00:39:03,167 --> 00:39:06,083
- "Mecânica Popular"
o jornalista Joe Pappalardo diz

911
00:39:06,167 --> 00:39:08,208
é por isso que a Rússia
divulgou o vídeo.

912
00:39:08,292 --> 00:39:10,333
- Quadro a quadro, você pode dizer

913
00:39:10,458 --> 00:39:14,250
que o estado é
enviando uma mensagem.

914
00:39:14,250 --> 00:39:16,250
E a mensagem aqui
é bastante claro.

915
00:39:16,333 --> 00:39:18,125
(música de suspense)

916
00:39:18,125 --> 00:39:19,292
Eles estão dizendo o
o mundo é pequeno,

917
00:39:19,375 --> 00:39:20,667
e podemos atingir alvos

918
00:39:20,708 --> 00:39:23,333
que estão mais longe
como se estivessem perto,

919
00:39:23,375 --> 00:39:24,458
então não mexa conosco.

920
00:39:24,542 --> 00:39:26,625
Você não precisa saber de nada

921
00:39:26,708 --> 00:39:28,708
sobre o sistema de armas
para receber essa mensagem.

922
00:39:30,875 --> 00:39:32,542
- [Ronnie] E se
isso não tem você

923
00:39:32,625 --> 00:39:33,833
roer as unhas,

924
00:39:33,958 --> 00:39:36,833
A China testou o seu próprio
míssil hipersônico em 2021.

925
00:39:37,958 --> 00:39:39,708
Por que a corrida?

926
00:39:39,792 --> 00:39:41,625
É porque estes
armas podem se mover

927
00:39:41,708 --> 00:39:44,500
em torno do nosso míssil atual
defesas, literalmente.

928
00:39:44,542 --> 00:39:47,458
Eles podem ziguezaguear e zague,
tornando quase impossível

929
00:39:47,542 --> 00:39:48,958
para nós interceptá-los.

930
00:39:49,042 --> 00:39:52,000
E eles podem voar baixo
suficiente para evitar a detecção.

931
00:39:52,042 --> 00:39:54,500
Ninguém realmente sabe como
defender contra eles ainda.

932
00:39:56,542 --> 00:39:58,708
Mas os EUA não vão
sente-se à margem

933
00:39:58,792 --> 00:40:00,958
quando se trata de
nova tecnologia militar.

934
00:40:01,042 --> 00:40:03,833
Na verdade, os Estados Unidos
Estados tem conseguido com sucesso

935
00:40:03,917 --> 00:40:07,333
testei dois Lockheed
Mísseis hipersônicos Martin

936
00:40:07,458 --> 00:40:10,583
em meio a preocupações crescentes
de uma nova corrida armamentista.

937
00:40:11,542 --> 00:40:12,917
- A síndrome do eu tenho um pônei

938
00:40:13,000 --> 00:40:15,833
é extremamente forte
nos círculos militares.

939
00:40:15,958 --> 00:40:18,500
Se há muito
dinheiro sendo bombeado

940
00:40:18,542 --> 00:40:22,250
para um programa na China ou no
Estados Unidos ou Rússia,

941
00:40:22,333 --> 00:40:24,667
os outros jogadores são
vou me envolver

942
00:40:24,708 --> 00:40:26,458
porque eles não
quero ficar para trás.

943
00:40:26,542 --> 00:40:29,417
(explosões crescendo)
(música dramática)

944
00:40:29,500 --> 00:40:31,917
(música tensa)

945
00:40:33,208 --> 00:40:34,417
- É difícil entender

946
00:40:34,500 --> 00:40:36,250
em torno da velocidade
dessas coisas.

947
00:40:36,333 --> 00:40:37,833
É realmente apenas o próximo nível.

948
00:40:37,917 --> 00:40:39,375
- E ninguém realmente
ainda tem uma resposta

949
00:40:39,458 --> 00:40:41,333
sobre como derrubar um.

950
00:40:41,375 --> 00:40:43,125
Teremos certeza de manter
seguindo este,

951
00:40:43,208 --> 00:40:44,292
mas esse é o nosso show desta noite.

952
00:40:44,375 --> 00:40:46,375
Até a próxima vez,
mantenha seu pó seco.

953
00:40:46,458 --> 00:40:47,958
- E sua cabeça girando.

954
00:40:48,042 --> 00:40:49,000
Boa noite.

955
00:40:49,083 --> 00:40:51,542
(música dramática)